식당에서 - take away / cut it in half / here of to go?

💖

식당에 가면 단골로 묻는 말이 있다.

Here or to go? (여기에서 먹을래, 포장해갈래?)

 

둘 중에 택해서 대답. Here / To go please.

---

💖

직원이 안내해준 자리 말고 다른 자리에 앉고 싶을 때

 

Do you have any tables near the window? : 창가 쪽 자리가 있나요?

May I have a table outside? / Do you have any tables outside? : 야외에 앉아도 될까요?

 

---

 

💖 

'음식을 포장하다'는 표현으로 뉴질랜드는 take away를 사용한다. (영국식 영어라고 함)

 

Sheryl이 알려준 정보.

menu on line and the cafe which in the evening has takeaways til 20.00.

---

 

💖

버거 등의 음식을 반으로 잘라주세요 요청할 때!

cut 음식 in half

 

Could you cut it(this) in half?

Could you cut the buger in half?